Masculine and Feminine इ Stems (Short i)
अग्नि – m. fire and कीर्ति – f. glory (Whitney, pp. 119; Hart, pp. 22)
Only the different forms are listed for कीर्ति. These are the instrumental singular and the accusative plural. Hart says feminine nouns in इ are relatively rare, but कीर्ति and भूमि are both common in Buddhist Sanskrit.
Case | Singular | Dual | Plural |
Nom. | अग्निः | अग्नी | अग्नयः |
Acc. | अग्निम् | अग्नी | अग्नीन् / कीर्तीः |
Instr. | अग्निना / कीर्त्या | अग्निभ्याम् | अग्निभिः |
Dat. | अग्नये | अग्निभ्याम् | अग्निभ्यः |
Abl. | अग्नेः | अग्निभ्याम् | अग्निभ्यः |
Gen. | अग्नेः | अग्न्योः | अग्नीनाम् |
Loc. | अग्नौ | अग्न्योः | अग्निषु |
Voc. | अग्ने | अग्नी | अग्नयः |
Neuter इ Stems (Short i)
वारि – n. water (Whitney, p.119), दधि – n. yogurt (Hart, p.68)
All forms are the same except that, because of the -र- in वारि, the -न- of the endings gets turned into a retroflex ण. Both words are show in the instrumental singular to demonstrate this difference but it applies to all instances where the ending has an -न- in it.
Case | Singular | Dual | Plural |
Nom. | वारि | वारिणी | वारीणि |
Acc. | वारि | वारिणी | वारीणि |
Instr. | वारिणा / दधिना | वारिभ्याम् | वारिभिः |
Dat. | वारिणे | वारिभ्याम् | वारिभ्यः |
Abl. | वारिणः | वारिभ्याम् | वारिभ्यः |
Gen. | वारिणः | वारिणोः | वारीणाम् |
Loc. | वारिणि | वारिणोः | वारिषु |
Voc. | वारि, वारे | वारिणी | वारीणि |
Basic ई stems (Long i)
Whitney (p. 125-126) calls these “monosyllabic declensions” and classifies them together with single syllable nouns ending in long vowels -ā and -ū, such as जा (progeny) and भू (earth). These three examples are all feminine but whether all such nouns are is not explicitly stated.
धी – f. thought (Whitney, p.125)
Case | Singular | Dual | Plural |
Nom. | धीः | धियौ | धियः |
Acc. | धियम् | धियौ | धियः |
Instr. | धिया | धीभ्याम् | धीभिः |
Dat. | धिये, धियै | धीभ्याम् | धीभ्यः |
Abl. | धियः,धियाः | धीभ्याम् | धीभ्यः |
Gen. | धियः,धियाः | धियोः | धियाम्, धीनाम् |
Loc. | धियि, धियाम् | धियोः | धीषु |
Voc. | धीः | धियौ | धियः |
Derivative ई stems
(Whitney, pp. 133-134, Hart, p. 31) Hart says that all nouns in -ई which are more than one syllable are feminine. Examples: देवी and नदी Whitney calls these “derivative” and classes them together with multi-syllabic nouns ending in -आ and -ऊ, such as सेना and वधू.
Case | Singular | Dual | Plural |
Nom. | देवी | देव्यौ | देव्यः |
Acc. | देवीम् | देव्यौ | देवीः |
Instr. | देव्या | देवीभ्याम् | देवीभिः |
Dat. | देव्यै | देवीभ्याम् | देवीभ्यः |
Abl. | देव्याः | देवीभ्याम् | देवीभ्यः |
Gen. | देव्याः | देव्योः | देवीनाम् |
Loc. | देव्याम् | देव्योः | देवीषु |
Voc. | देवि | देव्यौ | देव्यः |